Fatemeh Shams. A Revolution in Rhyme: Poetic Co-Option under the Islamic Republic
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
'Poetic' Statistical Machine Translation: Rhyme and Meter
As a prerequisite to translation of poetry, we implement the ability to produce translations with meter and rhyme for phrase-based MT, examine whether the hypothesis space of such a system is flexible enough to accomodate such constraints, and investigate the impact of such constraints on translation quality.
متن کاملIslamic Revolution and the Identity of Islamic Republic of Iran's Foreign Policy
Identity, values and norms are among the main elements building interests of countries in foreign policy and international relations. Any change in them may lead to change in priority of interests as well as the approaches and orientation of foreign policy. It seems Islamic Republic of Iran's foreign policy which is deeply rooted in values and causes of Islamic revolution is not an exception an...
متن کاملPoetic rhyme reflects cross-linguistic differences in information structure.
Identical rhymes (right/write, attire/retire) are considered satisfactory and even artistic in French poetry but are considered unsatisfactory in English. This has been a consistent generalization over the course of centuries, a surprising fact given that other aspects of poetic form in French were happily applied in English. This paper puts forward the hypothesis that this difference is not me...
متن کاملThe Symbolic Reflection of the Islamic Revolution in Islamic Countries
The Islamic Revolution of Iran has included symbolic aspects. The fundamental question of the article is that, what are the symbolic aspects of the Islamic Revolution of Iran and why the Islamic Republic of Iran has used these features to influence Islamic countries? Since the bearers of the word and the symbolic goods have the most legitimacy in social and political fields, this revolution has...
متن کاملon translation of politeness strategies in dialogues involving female characters in translations and retranslations of novels translated before and after the islamic revolution of iran and their effects on the image of women: a polysystem theory approach
abstract reception environment has considerable effects on accepting a translation. as the expectations of a target culture and its values and needs change throughout history, its criteria for accepting a translation or rejecting it will change accordingly (gentzler, 2001). the expectations of iran, as the reception environment in the present study, have changed after the islamic revolution. i...
ذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Abstracta iranica
سال: 2022
ISSN: ['0240-8910', '1961-960X']
DOI: https://doi.org/10.4000/abstractairanica.54945